hangle holic-韓国語の中級脱出!-

韓国語中級者のhalmomが高級試験を目指して仕事にするまでの奮闘ブログです

わびしく燦爛な神(しん)-鬼

【鬼:도깨비】2話 キム・シンとドクファの会話から [꾸기다][새다]

こんにちは。halmomです。 今回は、2話から リアルタイムではもう8話まで進んでますがこちらではゆっくり解読。 今回はドクファと鬼の会話から[꾸기다]と[새다]を 長いので閉じておきますね。

【鬼:도깨비】1話から「오죽하다」と「-(으)리라」

こんにちは。halmomです。 鬼のキャラクターは男性陣も女性陣もかわいい人が多いので見てて楽しいです!ベースは殺伐とした話なのにコメディなので見やすいです。コメディと切ないバランスがいいんだよなぁ。この雰囲気が長くといいな。 6話はちょっと間延び…

【鬼:도깨비】メインキャストの登場人物紹介

こんにちは。halmomです。 今回は、鬼のキャラクターの紹介を翻訳してみました。 公式ホームページの人物紹介内容から持ってきてます。 下に原文をのせておきますね。

【鬼:도깨비】ostの話

こんにちは。halmomです。 さっそく「わびしく燦爛な神(しん)-鬼」『쓸쓸하고 찬란하神 도깨비』ネタを。 今後はタイトル長いので「鬼:도깨비」と記述しますね。 今回はost話で。勉強はまだですよー。 도깨비のostにぐらっとやられていろいろ調べてたらこ…